be every bit

You will be pitted against people who are every bit as good as you are...

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

Careful planning and study of the potential market is necessary because name adaptation can be every bit as important as product or package modification.

有必要对待开发的市场做细致的规划和研究，因为选择一个合适的名字与改进产品或产品包装具有完全相同的重要意义。

You will be pitted against people who are every bit as good as you are

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

You will be pitted against people who are every bit as good as you are.

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

The set-up for the Porsche Panamera promises to be every bit as exciting, and with a 16-speaker design we would hope so.

设置的保时捷Panamera将是一样令人兴奋，并有16个扬声器的设计，我们希望这样。

He's keen to show that he can be every bit as mad as Luke.

他渴望向人们显示他能跟卢克一样疯狂.

But now a new parenting type has been identified-and experts say 'snowplough parents', who clear every obstacle from their child's path while piling on the pressure to achieve, can be every bit as damaging.

现在又出现了新的一类父母——扫雪机父母，他们会扫清孩子成功路上的所有障碍，但同时也因此给孩子造成很多压力，专家认为这种教育方式让孩子受害不浅。

Then every bit of knowledge about them would be important.

哪怕能了解到一点一滴关于他们的情况也是好的.

In a small business, cultural issues can be every bit as important as getting things done.

在小型企业中，每个文化问题如同事情的解决一样重要。